北京オリンピックが無事閉幕し、多くの感動と勇気をもらいました。
北京から送られて来る映像が、昔行った「北京の旅」を想い出させて、北京の近代化に私は戸惑いました。

　私の事を知る知人達は、「旅をするなら、どこの国が良いですか？」と尋ねられることがよくありました。

　その度に、私は「中国の‘北京’」と答えていたのを憶えています。

　知人達はその答えを意外に思った人が多く、
私が「クラシック音楽が好きで」、西洋の何処かの国を挙げるだろうとヨーロッパの国名を期待していたところ、
思いがけない、それも「東洋の‘北京’」という答えに驚いていました。

　私はこれまで、計三回中国の北京を訪れたことがあります。
その度に、一日本人としての心は沸きあがり、胸熱くして帰国の途に着いた、思い出が蘇ります。

　「大いなる歴史の大河、その流れの一滴」そのわずか一滴であることの「素晴らしさ」！！。


　皆さんには、次のエピソードから話を始めましょう。

　北京に到着し、ホテルにチェクインする時のことです。
「日本からホテルの予約をした○○です」、

「○○さんですね、はい予約は受け賜っております。」
「ですが・・・・、お泊りにはなれません！」。

「え〜、」？・・　　「ですから、お引取り下さい」。！

「何を言っているのですか？・・部屋が満室なんですか？」

　「いいですか！、今あなたをお留めすると、私達の‘仕事’が増えるじゃないですか、ね〜そうでしょう」。

　私は中国共産党率いる、「社会主義国家」の何たるかを
強烈に、しかも目の前で鮮明に体験した。！！

　しかし、私は今「社会主義国家」に来ていて、この急場を何とかしなければならない、！！
ともかく、別のホテルを探そうと、ロビーの椅子に地図を広げ近くのホテルを探していると、

　ホテルの入り口から、西洋人が数人大きな荷物を下げて入って来た、
フロントでやはり「断られている」声が聞こえる、ところが、ところがである。

　しばらくすると、ポーターが彼らの荷物を運び、
‘断られたはず’のフロントから‘部屋のカギ’を受け取り、エレベーター・ホールへ向かって歩き出したではないか！！、

　私はエレベーターへ向かう西洋人のもとえ走っていった、

　どうしても、「訳、泊まれた理由を聞き出したかった」。


　　　　続く、

　アンコールが始まるとビアホール中が聞き耳を立てているのが分かりました、
「夏の夜の夢」でした。・・・・・


　私は歩き出し、ビヤホールから外に出ようとしていました、
神のいたずらが始まったのはその時でした。

　ふと見ると、出口付近に「ドイツの民族衣装」を着たお爺さんの集団を見つけたのです、
お爺さん達は、「ピーターパンがお爺さん」になった様な格好で、半ズボンに長ソックス、吊りバンド姿で、楽しくジョキーを傾けていました。

　そうだ、記念にあのお爺さん達と一緒に写真を撮ろう！。
そう思って、出口に向かわずに、お爺さんの集団の中に入って行きました。

　「すみません、一緒に写真を撮らせて頂けますか？」
近くの数人は聞こえたが、離れた人には聞こえなかった、そこで、
「ヘイホー・ヘイホー」ワーグナーのさまよえるオランダ人から「水兵の合唱の歌声」で叫んだ、ヘイホー！！。

　「おい！、ワーグナーは止めろ！、」
え〜ドイツなのに？、　　それなら、「ランララ・ランララ・ランランラン〜」
　「おい！モーツァルトは止めろ！、」
なぜ？、そうか‘ジングシュピール’（ドイツ語のオペラ）で別の作品、

　そこで、ウェーバーの歌劇から「狩人の合唱」の旋律を歌い出したところ、
皆が突然歌い出した、「ララ〜ラララ〜らら♪♪」、始めはばらばらだったのが直ぐに「力強い合唱」に変わっいった！！。

　いつの間にか、皆の合唱をリードする破目となった私は、この強弱の激しい曲を、小さい身振りや、大きい身振りとすっかり「指揮者気分」。

　しかし、このお爺さん達は何者だろう？・・・
同じフレーズを繰り返す度に、どんどん綺麗なハーモニーに変心していく、
「音楽の基礎」がしっかり出来ていなければ到底出来ない業だ！！。

　それに、これだけ酔っていても、歌うからには「立派に歌おう」「きちんと歌おう」！その姿勢に指揮しながら心打たれゆきました！。

　歌声はより大きく！響きは美しい「和声の倍音」となってビヤホールに響き渡り、最後のハーモニーがビヤホール中に溶けていった時、

　大きな拍手と口笛！歓声！が鳴り渡り、皆さん大喜び！。

　写真を撮りに来た私が、逆に「写真を撮られる」立場になっていました。

　「おい！。拍手が聞こえるだろう！、アンコールは？」

　「え、アンコール？」。　　お爺さん達は目配せでアンコールをうながしている。


　「・・・はい！、やりましょう！」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完。

　

　このビアホールは観光名所も兼ねていて、観光客が多い、
巨大なビヤホールは上の階がどうやら団体客専用で、
私は一階席の「ドイツ語」が飛び交う長テーブルに座りビールを飲んでいました。

　そこへ、ミュンヘン名物「白ソーセージ」がお湯に漬かった状態で運ばれてきました。
横に添えられた‘甘いマスタード’を、お湯から取り出した大きい白ソーセージに付け、端をナイフで切り、ガブリ！！。

　う〜んサッパリしていて、パセリだろうか？香辛料がほど良く効いていて旨い。そこえビールを流し込む。

　すると周りで、突然ドイツ語が聞こえなくなったと思ったら、彼らが私の白ソーセージを指差して何か囁いている。
すると、目の前の老人がジェスチャーで、そうやって食べるんじゃない！！いっている様に見える。

　そこで、その老人に皿ごと白ソーセージを渡してみた！。
するとその老人はその白ソーセージを、‘端’からではなく、‘横を’ナイフでさぁ〜と切った（写真参照）

　解った、そうやって食べるんだな？というサインを老人に送ると、
まだ続きがあるみたいで、白ソーセージの外側の薄い皮の部分を身から剥がして、中の身だけを取り出して食べるよう指示された。

　解った、教えてもらった様にして白ソーセージを食べ直すと、今度は私のビールを指差している？。
どうやら今度は、「私の生ビールに問題」があるらしい？。

　またジェスチャーか？と思ったら、アクセントの利いた英語で「白ビール」と言って、今度はドイツ語で「ヴァイスビア」！！と叫び、注文されてしまった。

　「白ビール」が出てくるまでの老人（ドイツ人）の説明はこうだ。

　ミュンヘンでは白ソーセージを食べる時は、横に深く切れ目を入れて、皮は食べずに身だけを食べる。
その時、一緒に飲むビールは「白ビール」と決まっている、
そして、この組み合わせはミュンヘンでは「朝、食べて飲む」習慣らしい。・・・・・・・

　白ビールが運ばれて来た、飲み比べるとこっちの方が飲みやすく軽い様な気がする？
しかし一リットルは入る生ビールを合計を四杯も飲んでいたので、かなり味覚は怪しい？、この時はもういい気分なっていて。

　ここで、私のこれまでの不満が爆発してきました。！！

　（心の中で）、しかしドイツとは何という国だ！！
演奏会は堅苦しいし、ソーセージ一本食べるにも、食べ方や習慣があり、
ビールに手を伸ばせば、そのビールは違うという！！。　「ばか者！！」。

　俺はラフな格好で演奏会に行きたいし、ソーセージを気を使わず食べたいし、何より飲みたいビールを自由に飲みたいだけなのだ。！！

　あ〜心で愚痴ると、気分が楽になり落ち着いてきて、
私は立ち上がり先の老人にお礼を言い、ホテルに帰ろうと、出口へ向かって歩きだしました。

　今思うと、この時、私の愚痴を「神様」が聞いておられたと思うのです。

　そして、その神様は、少し「いたずら好きな神様」だったのです。

　　　　続く

　目の前に運ばれて来た「ビール」に口を付ける前に、
続けてもう二杯、大ジョッキーの追加を注文していよいよドイツ（ミュンヘン）のビールをゴクゴクと飲んだ。！！

　私はオペラを鑑賞するのを今夜はあきらめ、この街の世界的に有名な巨大ビヤホールへ向かった。

　宿を出る時、私は用心の為、初めて行く歌劇場の時はタキシードを来て行くのですが、
この時は、ドイツという事もあってオペラが引けた後、ビヤホールでビールを飲もうと思っていました。

　タキシードを着てビヤホールに行くのも気が引けて、
背広ならどちらもＯＫ、よし背広で行こうこれが間違いの始まりで。

　さすが、ドイツ・バイエルンが世界に誇る‘ワーグナーの聖堂’！！
「ドレス・コード」が堂々と入っておりました。

　また、この頃になると歌劇場などで日本の方が、ご夫婦できちんと正装されて観劇されている姿をよく見かける様になっていました。
おそらくは現地で仕事をし、家族で生活されている日本人で、
慣れない外国で、言葉や生活習慣に大変な苦労をされてい中こられるのです。

　だからこそちゃんと正装しヨーロッパ文化や芸術に理解と敬意を表した格好で観劇するのです。

　その方が、私を見たらどう思うでしょう？
日本から来てわざわざ音楽を聴く位だから‘西洋音楽’に対する理解はあるのだろう。
なら、ここまで来て歌劇場に一席埋めるのならもう少し‘ヨーロッパ文化’に対する理解が欲しかった、と、不快な思いをさせはしないか、

　もっと普通にいうなら「正装して会場に入らした方全てに失礼」なのです。


　という判断の末にたどり着いた巨大ビヤホールで、ビールを注文したが一向に出てくる気配がない！。
もう二十分位経とうかという頃、やっと出て来たビール！、だから続けて注文したのです。

　この「クリーミーで優しく」飲みやすい‘冷えた’ビールは確かに美味しい！！。
泡が、日本の生ビールとはまるで違う、
例えていうなら、卵の卵白をホイップした感じの「濃厚で極めの細かい泡立ち」が、日本のビールとは決定的に違うのです。

　この後、ドイツを半月ほどかけて旅するのですが、
どこのビヤホールでもパブでも、ビールが出て来るのに時間がかかる。
しかし、その事がドイツビールが旨いと云われる美味さの秘訣なのです。（なぜか）

　　　　続く！。

　追伸　昔行ったドイツの話を思い出しながら書いておりますと、
よくこのシューマンのピアノ曲が、頭の中で流れて来るのです。

　トロイメライで有名な「子供の情景」から、第一曲目の「見知らぬ国と人々について」がその曲で
この曲が流れてくると、さ〜と景色が一変する不思議さがあります。

　ミュンヘン駅近くの安宿でシャワーを浴び、
「背広」に着替え、その足で歌劇場へ向かいました。

　当日券売り場には人が並んでいる、ということは当日券が有る！！。

　ワクワクして並んでいると、しばらくして‘嫌な予感’がしてきた。・・・
前に並んでいる人達も、私の後ろから並んだ人達も、皆「タキシード」を着ている。

　いよいよ私の番が来た！。　　
ミスター、「今空いている席は、もうこの辺と・・あとこの辺りだけですね。」

　私。「あの〜、‘ドレス・コード’が入っていますか？」・・・

　「はい」。

　「ブラックですよね？」。

　「そうです。ただ今音楽祭最中で、本日の公演は‘ブラック・コード’が入っております。」

　この時、劇場の人は座席表から目を上げ、私の「背広姿」をマジマジと見つめ、しばらくしてこう云った。
　「入れてくれないことはないけれど？、ミスター・オペラは初めてご覧にりますか、？」・・・・・


　ここで、少し「ドレス・コード」に付いて説明させて頂きます。

　私が今いるドイツもそうですが、一般的に「ヨーロッパ」では、フォーマルな場所において「ドレス・コード」が入っている事がよくあります。
それは、レストランであったり、オペラやコンサート、パーティなど様々。

　「ドレス・コード」がオペラの場合、一般的に「ブラック・コード」つまり「タキシード着用」の‘正装’を意味するもので、

　それが「ヨーロッパ」の‘文化’であり、礼儀なのです。

　あと、クラッシクの演奏会では稀に、「ホワイト・コード」なる演奏会があります、
例えば、ロイヤル・ボックス席に「国家元首や、王室（ロイヤル・ファミリー）」などご臨席される時、

「ホワイト・コード」が入っており、この場合、「燕尾服」着用なります。

　珍しい所では、イギリス、アスコット競馬場のドレス・コードで、
「モーニング・コード」が入っており、この場合「モーニングの正装」となります。
映画などでイギルス紳士がモーニングにシルクハット、淑女はドレスに、メインの帽子で美しさを競い合うのは有名です。

　
　話を戻して、　私は迷った！！。

　この格好でチケットを買いオペラを鑑賞するか、
それとも、ヨーロッパ文化を重んじ「人としての礼儀を通す」か？。・・・・・・

　続く。

　ドイツ鉄道が誇る国際列車に乗って、オーストリアからドイツに向かっている時、
列車はのんびりとした田園風景の中で停車しました。

　私は二等コンパートメントの６人掛けの個室に、
空いていたせいもあって一人、前の座席に足を伸ばして座り、ゆっくりしていた時、

　突然！、警官の様な格好をした「ドイツの税関職員」が私の個室をノックして入って来ました。

　そうか、ここは‘ドイツ国境’か！！・・・・・
何も列車での国境越えはこれが始めてではない、私はいつものように税関職員にパスポートを渡しました。

　するとパスポートを調べていた人が、外に立っていた別の職員を呼ぶと、
パスポートの‘ある箇所’を開いて何やらを話している。

　すると、後から入って来た税関職員が「ドイツはどちらに行かれるのですか？」。と訊ねるので、

　私は「ミュンヘンまで」・・・・？

　「ミュンヘンへは何をしに」？

　「バイエルン国立歌劇場へ」・・・

　ここで私はしまった！と心で叫ぶと、「自分を責めた」。
実は先ほど税関職員が見ていたページには、

　第三国‘共産主義国家のビザ’とその国の入国と出国のスタンプが押してある。
私は前の国がオーストリア、その前がスイスと「永世中立国」を安全に通って来た為に、国境での緊張感がうすれていたのだ！！。

　ここでは、軽く「ミュンヘンに美味しいビールでも飲みに行く」とでも答えるべきだった・・・・・

　「バイエルン国立歌劇場？」・・・・・
二人の税関職員は、半ば‘馬鹿にしたような笑いを浮かべ’、勝ち誇ったように次の質問をした。

　「演目は何だい！！？」

　「ウォルフガング・サバリッシュの指揮でワルキューレを」。

　すると、顔色が変わった！。
革靴の底で床をバーンと鳴らすと同時にさっとパスポートを差し出し、
「ドイツへようこそ」と態度を豹変させて部屋を出て行った。

　わずかな時間だったと思うが、
座って居たはずの私は、いつの間にかパスポートを手に、立ち上がっている自分に気づきました。

　列車はそんな私を乗せて「ミュンヘン駅」へと静かに到着して行ったのです。

　ウィーンには‘忘れられない習慣’があり、
それは夜になると始まる（行なわれる）伝統みたいなもので、

　どんなものかというと、レストラン、居酒屋、カフェなどで日が暮れた頃、
花を沢山かかえた「花売り」がやって来るというもの。

　あのギャルソンがささやいた！！
「だんな、花売りが来てますぜ！！、今夜ぐらい・・ネ？、」

　私はこの習慣みたいなものを‘面白い’とは思っていてもまだ一度も花を買ったことは無かったのです。
売り子はかご一杯の花を片手で持ち、各テーブルを回って売っています。

　ギャルソンに云われるまでもなく、今夜は花を買いたい気分、
この頃やっとウィーンの習慣に馴染んできたこともあり、バラの花一輪を買い求めました。

　すると私の通路をはさんだ向かい側のテーブルで先程から楽しく食事していたカップルがいて、
その前に立った花売りは、まず初めに‘女性の方に花を見せて’反応を見る。

　するとその若い女性は花を見せられて「嬉しそうに微笑む」！！。
次に花売りは手ごたえを確信し、ここで始めて‘若い男性の方’に向きを変えて一言！！。

　「お花はいかがですか？」・・・・・・

　皆さん、これでお花を買ってあげない「男」はまずいないと思いませんか？。
うまい商売だな〜、丁度お酒が程好く回った頃現れて、恋人たち中心に花を売る。・・・

　私はこの店で「毎晩生のピアノ演奏」をしている女性のピアノの前に立ち、買ったばかりのバラの花を彼女に渡し、
メロディーをワンフレーズ歌うと、彼女はにっこり微笑み、バラを胸にさして、
ウィーンの人なら誰もが知っているワルツを軽快に弾き始めました。

　本場ウィーンの三拍子！、そのワルツに乗って先程の恋人たちがホール中央で踊りだした。
それを見て、釣られて幾人もの人達がワルツを踊る、

　オーパンバル（舞踏会）の本場では誰もがワルツ位は踊れるらしい。
演奏が終わると客やスタッフ全員で自然に拍手が沸き起こりました。
　
　温かい拍手が、ダンスに参加した人達とピアニストに送られていましたが。

　店で一人、あのギャルソンだけが、
私に向かって拍手をしていました。　「あ〜ウィーン」。

　メニューを見ている私に向かって‘ギャルソン’が、
「だんな、メニューを見ても一緒ですぜ！」？
「なぜ」！！

　「だっていつも、しばらくメニューを見たらいつも決まって‘シュニッツェル’をオーダーしなさる！」。

　ギャルソンの云うのは御もっともで、つまりはこうだ！。
ドイツ語で書かれたメニューを前に何をたのむか？

　ドイツ語でもフランス語でも同じことで、「食事のメニュー」なるものを眺めてもサッパリ解らない、そこで横に書かれている‘値段’を見て、一考。
まず一番高い料理から眺めて丁度中間ぐらいの料理を一度注文してみる。

　するとその国いや、その「ビストロ」の料理センスというか文化なるものが少し分る！。
もちろん、料理と一緒に「ギャルソン」にそれに合う「お酒」をたのむのを忘れてはいけません。

　この「自我流」を私はオーストリアでも実践してみた！！
そして行き着いたウィーンの「ビストロ」で、料理が値段の割には美味しい「シュニッツェル」にたどり着いた。

　運ばれて来た、「ウィーンナー・シュニッツェル」と「ホイリゲ」。
日本風にいうと、「ウィーン風・子牛のカツレツ」と「地酒」。

　とんかつ、と思って食べると少し違う、肉が叩かれ薄く伸ばしてある、
しかしこの事がこの料理を思い出して食べたくなるポイントで、

　薄く伸ばしてあるので「揚げる」必要意はなく、フライパン「焼く」ように料理することが可能となる。
従って、とんかつとは似ていて異なる料理に仕上がっている。

　レモンをかけて、がぶっと食べると香ばしく焼かれたパン粉と、軟らかい肉の食感が舌を満足させる。

　満足そうに食べ、地酒を何杯か飲み干した頃
あの「ギャルソン」がやって来てささやいた！！。

　続く。

　‘ベートーヴェンの墓参り’に
ウィーンの市電（路面電車）に乗って「ウィーン中央墓地」に向かう。

　この市電が親しみやすく、次に止まる駅を案内してくれる
熊本では当たり前でもヨーロッパでは珍しい、

　するとオペラ座を過ぎた辺りの途中駅で運転手が私の所まで来て
「ここで降りて次に来る市電に乗り換えるんだ！！」。
「どうして！、私がどこへ行くか知っているのですか？・・・」

　「だって！花束を持っているだろ、この先で外国人が花束を持って行く場所は‘墓地’だけさ！！」。
私は市電を降り、乗り換えた運転手に、この市電はウィーン中央墓地に行くかどうか確認し
先程のおせっかいともいえる「運転手の親切」に感心していると、

　「ウィーン中央墓地」に着きましたよ！。私は教えてくれた運転手に礼をいうと市電を降りました。
ところが市電が中々発車しない、運転手が私に向かって何かいっているが私は頭を下げ感謝の意を示すと市電は出発した。

　ところが市電が出発しなかった訳は下りて墓地の入り口に向かって歩きだすと分かってくる。
「大きいのだ」、直感的にこの広さの中でベートーヴェンの墓を探すのは無理？

　すると旨い具わいに「花屋」さんが並んでいる、ローソクを買うついでに「ムジカ」の場所を尋ねると、
も〜一つ先の停留所で降りると近いと教えてくれた。

　しかたない歩くか、墓地の入り口を入ると「あ〜」と立ち止まった。
中はヨーローッパの庭園がそうで有る様にきちんと規格され対照的な造りだが・・・・・

　これは映画「第三の男」のあのラストシーンで使われた場所！！
そうかここだったのか、あのラストはここで撮影されたのか。

　皆さんはどうか知らないが、私は「このラスト・シーンは忘れられない」。

　男と女が奏でる二重フーガのようで、実は‘第三のテーマ’が浮き上がってくる。

　チターを奏でるアントン・カラスが良い味をだした「名作」として蘇ってきました。

　　　　　　続く。

　宿の通りまで帰ってくると、
その通りを中心に一帯は風景が一変し「歓楽街もしくは花街」に変貌していました。

　愕然としている私が宿泊する宿（酒場）はその華やかな場所のど真ん中にあり
私は勇気を出して「宿に向かいました」。宿（酒場）は花街の熱気がムンムン！

　酒場の扉から中に入ると、客が来たと勘違いした女性達が「私に一斉に視線を浴びせました」。・・・・

　すると「女主人」が突然私の腕をつかみ外に連れ出すと、
彼女は私を店とは‘違う入り口から二階の宿部屋’へ案内して、
次からこの時間に帰る時はこちらの別の入り口から入るように説明し、別れぎわに思いもよらぬ事を云いました。

　ね〜「オペラはどうだった」？
私は先の出来事、歌劇場に行っては見たものの当日券はもちろん天井桟敷の立ち見席も手に入らなかった事を説明し女主人に「おやすみ」を告げると。

　彼女は「明日出かける時に一声かけて！」といって又商売に戻って行きました。

　翌日、女主人に会うと彼女は簡単なオペラ座の見取り図を書き出し、
ある一ヶ所に印しを付け、そこに行って尋ねるようメモを渡してくれました。

　私はメモを片手に約束の時間にオペラ座の印しの場所に行って見ると、そこはどうも楽屋入り口らしき所で
「オイ、ここは立ち入り禁止だ！」と追い返そうとする守衛に、あのメモを渡すと！守衛部屋に容れられました。

　部屋に入ると突然「金だ！金を出せ！」と小声でいわれ、
私はオーストリアで一番高額な紙幣を一枚取り出し渡しました。
　
　彼はその紙幣を確認するとチケットを一枚渡しながら
「これは今日の演目だ！良い席だから感謝しな！」といって人に見られないよう気をつけて私を追い出しました。


　数時間後、私はとうとう憧れのオペラ座中央の「レッドカーペット」を胸を張って歩き
夢にまで見たオペラを心行くまで堪能することが出来ました。

　結果からいうと、私は最も効率の良い形でチケットを入手ことになり「なんとも変な運命の導きで」素晴らしい音楽体験をすることが出来ました。

　宿に帰ると忙しそうにしている‘運命の女神’「女主人」に
「ブラボー！・ダンケ！」呼びかけ！投げキッスをして床に着きました。

Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマンには、
何かしら惹かれてしまうところがあって、
やっぱり「ホフマン物語」のイメージが強いのです。
「くるみ割り人形」もそうなんですが、なにかしら
子供じみたイノセントな狂気が滲んでいて
心惹かれます。

やはり、「ベル・ニュイ」には、やられてしまうのです。
ヴェネツィアでの舟歌、〈美しき夜、愛の夜〉、
娼館のバルコニー。青い夜の月・・。
わたしの、この曲との邂逅はすこし穿っていて、
映画「ライフ・イズ・ビューティフル」でした。

オッフェンバック「天国と地獄・序曲」は
未だ聴いたことが無いのですが、
エウリディーチェ・・、ジャン・コクトーの映画を
思い出します。洒脱な演出でした。


まさに「ベル・ニュイ」ですね。
美しき、思い出深い夜の演出者は、
その「女主人」だったわけです。
最後が大団円になって良かったですね。

ありがとうございました。