玉の緖よ 絶えなば絶えね
ながらへば
忍ぶることのよわりもぞする

式子内親王
（小倉百人一首より）

私の命よ、無くなってしまうとよいのに…
このまま辛い日々が続けば、
あの人への恋心を忍ぶ思いが、弱ってしまう。

式子内親王は斎宮でもありながら、
藤原定家に想いを募らせていたといいます。
その禁断の恋は、世に許されることはありません。
………

そんな定家の直筆写本が発見されたといいます。
源氏物語、第五帖、「若紫」。
いわゆる青表紙本です。

ある意味、源氏物語の全ての流れを型づくる、最も鍵を握る帖と言えると思います。

若紫は、のちに紫の上へ…
本当の禁断の恋、藤壺との情交…

小倉百人一首においては、朝廷から武家への時代の遷移を感じつつ、歌を撰んだと思われる定家。

その、美しい筆致…

三島由紀夫は一ケ谷駐屯地で果てますが、もし、彼が生きていたならば…自身が語ったように、作品に定家を描き出したと思います。

感慨や美しいものとの邂逅。
思いを馳せること。

私は、バーテンダーには、とても大事な事だと思います。

光源氏…香りを焚き染めた畳紙に、
歌を詠んで恋文としました。

定家の筆致が、
源氏のそれに見えてくる。

コメント